Category Archive for : ‘மொழிபெயர்ப்புகள்’

بسم الله الرحمن الرحيم

9.أصْبَحْنا عَلى فِطْرَة الإسْلام، وَعَلى كَلمَة الإخْلاص، وعلى دِيْن نَبِيِّنا مُحَمّد، وعلى مِلّة أبِيْنا إبْراهِيم حَنِيفا مُسْلما، ومَا كانَ مِنَ المُشْرِكين

இந்த துஆ அப்துர் ரஹ்மான் இப்னு அப்ஸா என்பவரைத் தொட்டும் அஹ்மத் (14821) எனும் கிரந்தத்தில் ஸஹீஹ் எனும் தரத்திலும், அஸ்ஸஹீஹா (2989)எனும் தொகுப்பிலும் பதிவாகியுள்ளது.

بسم الله الرحمن الرحيم

மனதில் ஊசலாட்டம் மற்றும் சந்தேகம் உண்டாவதைத் தடுப்பதற்கான பரிகாரங்கள்

அல்லாஹுத்தஆலா கூறுகின்றான்: “மேலும், (நபியே) ஷைத்தானிலிருந்து ஏதேனுமொரு ஊசலாட்டம் உம்மைத்தொட்டுவிடுமாயின் தாமதமின்றி அல்லஹ்விடத்தில் நீர் பாதுகாவல் தேடிக்கொள்வீராக! நிச்சயமாக அவனே, (யாவையும்) செவியேற்பவன், நன்கறிபவன்.” (புஸ்ஸிலத்: 36)

بسم الله الرحمن الرحيم

3. ஓதிப்பார்த்தலைக் கொண்டு சிகிச்சை செய்தல்.

 சூனியத்தை நீக்குவதில் இதற்கு மகத்தானதொரு தாக்கம் உள்ளது. அந்த அடிப்படையில் சூனியம் செய்யப்பட்டவர் மீது அல்லது, ஒரு பாத்திரத்தினுள் ஆயதுல் குர்ஷியையும் சூராக்களான அல்அஃராப், யூனுஸ், தாஹா ஆகியவற்றில் இடம்பெறக்கூடிய சூனியத்தோடு தொடர்புடைய

بسم الله الرحمن الرحيم

கண்ணூறுக்குக் காரணமாக இருந்தவரைக் கழுவி எடுப்பதே கண்ணூறுக்குரிய சிகிச்சையாகும்.

1.   ஒரு நாள் ஆமிர் இப்னு ரபீஆ ரழியல்லாஹு அன்ஹு அவர்கள் ஸஹ்ல் இப்னு ஹுனைப் ரழியல்லாஹு அன்ஹு அவர்களைக் கடந்து சென்றார்கள். அப்போது அவர் குளித்துக் கொண்டிருந்தார்.

بسم الله الرحمن الرحيم

நபியவர்கள் ஸஹாபாக்களுக்கு ஓதிப்பார்த்த விதங்கள்

1.   நபியவர்கள் தன்னுடைய உறவினர்களில் சிலர் நோய்வாய்ப்பட்டால் தனது வலக்கரத்தால் தடவிவிடுபவர்களாகவும்

اللهُمَّ رَبَّ النَّاسِ ، اَذْهِبِ البَأْسَ ، اشْفِهِ وَأَنْتَ الشَّافِيْ ، لا شِفَاءَ إلا شِفَاؤُكَ ، شِفَاءً لا يُغَادِرُ سَقَمًا

என்று கூறிப் பாதுகாப்புத் தேடக்கூடியவர்களாகவும் இருந்தார்கள் என ஆயிஷா ரழியல்லாஹு அன்ஹா அவர்கள் அறிவிக்கின்றார்கள். (புகாரி, முஸ்லிம்)

بسم الله الرحمن الرحيم

பாதுகாவல் அத்தியாயங்களைக் கொண்டு நோய்நிவாரணம் தேடல்

1.   “நபியவர்கள் நோய்வாய்ப்பட்டால் பாதுகாவல் அத்தியாயங்களைத் தனக்குத் தானே ஓதி ஊதி தனது கரங்களால் தடவிக்கொள்வார்கள்” என ஆயிஷா ரழியல்லாஹு அன்ஹா அவர்கள் அறிவிக்கின்றார்கள். (புகாரி, முஸ்லிம்)

بسم الله الرحمن الرحيم

தொகுப்பு: அபூஅப்திர் ரஹ்மான் அப்துல்லாஹ் இப்னு அஹ்மத் அல்இர்யாணி

தமிழாக்கம்: அபூஹுனைப் ஹிஷாம் இப்னு தௌபீக்

அணிந்துரை

الحمد لله، وأشهد أن لا إله إلا الله، وأن محمدا عبده، ورسوله صلى الله عليه وسلم، أما بعد:

எங்களது சகோதரரான அஷ்ஷெய்க் அப்துல்லாஹ் இப்னு அஹ்மத் அல்இர்யாணி அவர்களின் இத்தொகுப்பை வாசித்தேன். குறித்த தொகுப்பானது ஒன்றிணைக்கப்பட்ட ஆதாரங்களையும் அறிஞர் பெருமக்களின் பத்வாக்களையும் கொண்டதாகக் காணப்படுகின்றது.

بسم الله الرحمن الرحيم

8. சபையில் திக்ரு செய்யாமல் இருப்பது குறித்த எச்சரிக்கை!

குறிப்பு: இத்தலைப்பை அல்ஜாமிஉஸ் ஸஹீஹ் எனும் நூலில் கிதாபுத் தஃவாத் வல்அத்கார் எனும் தலைப்பின் கீழ் உபதலைப்பு இல: 76ல் காணலாம்.

நூலாசிரியர்: முஹம்மத் இப்னு ஸாலிஹ் அல்உஸைமீன் ரஹிமஹுல்லாஹ்.

بسم الله الرحمن الرحيم

மொழிபெயர்த்தோன் உரை

எல்லாப் புகழும் புகழ்ச்சியும் வல்ல நாயன் அல்லாஹ்வுக்கே உரியதாகும்! கருணையும் சாந்தியும் சத்தியத்தூதர் சன்மார்க்கப் போதகர் முஹம்மத் நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் மீதும் அவர்களின் குடும்பத்தினர், தோழர்கள் மற்றும், மறுமை வரை அவர்களைப் பின்பற்றி வாழும் அனைவர் மீதும் உண்டாவதாக!

அன்பின் இஸ்லாமிய சகோதர சகோதரிகளே! இப்பெறுமதி மிக்க சிறிய கைநூல் மகத்தான ஓர் அறிஞரின் படைப்பாகும். இந்நூல் அல்குர்ஆன் அஸ்ஸுன்னா அடிப்படையில் வுழூ, குளிப்பு, தொழுகை ஆகிய மூன்று அம்சங்களினதும் சட்டதிட்டங்கள் தொடர்பான சுருக்க விளக்கத்தை தன்னகத்தே கொண்டுள்ளது.

بسم الله الرحمن الرحيم

2. சுப்ஹானல்லாஹ், அல்ஹம்துலில்லாஹ், அல்லாஹு அக்பர் மற்றும் லாஇலாஹ இல்லல்லாஹ் (ஆகிய வார்த்தைகளின்) சிறப்பு.

7. அல்லாஹ்வுக்கு மிக விருப்பத்திற்குரிய வார்த்தைகள் நான்காகும். (அவை) சுப்ஹானல்லாஹ், அல்ஹம்துலில்லாஹ், லாஇலாஹ இல்லல்லாஹ் மற்றும் அல்லாஹு அக்பர் ஆகியனவாகும். (அவற்றில்) எதனைக் கொண்டு நீர் ஆரம்பித்தாலும் உமக்கு எவ்விதத் தீங்கும் ஏற்படப்போவதில்லை.