ஸூரதà¯à®©à¯ நூர௠விளகà¯à®•à®µà¯à®°à¯ˆ – 16
بسم الله الرØمن الرØيم
எபà¯à®ªà¯‹à®¤à¯ அனà¯à®©à®¿à®¯à®ªà¯ பெணà¯à®•à®³à¯ˆà®ªà¯ பாரà¯à®•à¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à¯à®®à¯?
மேறà¯à®•à¯‚றபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ தகவலà¯à®•à®³à®¿à®²à¯ இரà¯à®¨à¯à®¤à¯ அனà¯à®©à®¿à®¯à®ªà¯ பெணà¯à®•à®³à¯ˆà®ªà¯ பாரà¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯ ஹராம௠எனà¯à®ªà®¤à¯ˆà®ªà¯ பà¯à®°à®¿à®¨à¯à®¤à¯ கொணà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®ªà¯à®ªà¯€à®°à¯à®•à®³à¯. ஆயினà¯à®®à¯, சில நலவà¯à®•à®³à¯ˆ நாடி இஸà¯à®²à®¾à®®à¯ அவரà¯à®•à®³à¯ˆà®ªà¯ பாரà¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯ˆ அனà¯à®®à®¤à®¿à®¤à¯à®¤à¯à®³à¯à®³à®¤à¯. இதறà¯à®•à¯à®šà¯ சானà¯à®±à®¾à®• அலி ரழியலà¯à®²à®¾à®¹à¯ அனà¯à®¹à¯ அவரà¯à®•à®³à¯ அறிவிகà¯à®•à¯à®®à¯ பினà¯à®µà®°à¯à®®à¯ ஹதீஸைக௠கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿà®²à®¾à®®à¯. இநà¯à®¤ ஹதீஸில௠நபியவரà¯à®•à®³à¯ ஸகாபாகà¯à®•à®³à®¾à®© அலி, சà¯à®ªà¯ˆà®°à¯, அபூமà¯à®°à¯à®·à®¿à®¤à¯ ரழியலà¯à®²à®¾à®¹à¯ அனà¯à®¹à¯à®®à¯ ஆகியோரை இணைவைகà¯à®•à¯à®®à¯ ஒர௠பெணà¯à®®à®£à®¿à®¯à¯ˆà®ªà¯ பின௠தொடரà¯à®¨à¯à®¤à¯ செனà¯à®±à¯, ஹாதிப௠இபà¯à®©à¯ அபீபலà¯à®¤à®† ரழியலà¯à®²à®¾à®¹à¯ அனà¯à®¹à¯ அவரà¯à®•à®³à¯ மகà¯à®•à®¤à¯à®¤à¯à®•à¯ காபீரà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ ஒபà¯à®ªà®Ÿà¯ˆà®•à¯à®•à¯à®®à®¾à®±à¯ அனà¯à®ªà¯à®ªà®¿ வைதà¯à®¤ கடிததà¯à®¤à¯ˆ பறிமà¯à®¤à®²à¯ செயà¯à®¤à¯ கொணà¯à®Ÿà¯ வரà¯à®®à®¾à®±à¯ பணிதà¯à®¤à®¾à®°à¯à®•à®³à¯. அபà¯à®ªà¯†à®£à¯à®®à®£à®¿à®¯à¯ˆà®šà¯ சநà¯à®¤à®¿à®¤à¯à®¤ à®…à®®à¯à®®à¯‚வரà¯à®®à¯ கடிததà¯à®¤à¯ˆ தமà¯à®®à®¿à®Ÿà®®à¯ ஒபà¯à®ªà®Ÿà¯ˆà®•à¯à®•à¯à®®à®¾à®±à¯ வேணà¯à®Ÿà®¿à®¯ போதà¯, ஆரமà¯à®ªà®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ தனà¯à®©à®¿à®Ÿà®®à¯ கடிதம௠இரà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ செயà¯à®¤à®¿à®¯à¯ˆ மறைதà¯à®¤à®¾à®³à¯, பிறக௠“கடிததà¯à®¤à¯ˆ ஒபà¯à®ªà®Ÿà¯ˆà®•à¯à®•à®¾à®µà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà®¾à®²à¯ உனத௠ஆடைகளைக௠களைநà¯à®¤à¯ பரிசோதிபà¯à®ªà¯‹à®®à¯â€ எனà¯à®±à¯ à®…à®®à¯à®®à¯‚வரà¯à®®à¯ கூறிய போத௠நாணதà¯à®¤à®¿à®©à®¾à®²à¯ அதனை ஒபà¯à®ªà®Ÿà¯ˆà®•à¯à®• இணஙà¯à®•à®¿à®©à®¾à®³à¯. (பà¯à®•à®¾à®°à®¿: 3081, à®®à¯à®¸à¯à®²à®¿à®®à¯: 2494)
இநà¯à®¤ ஹதீஸ௠கà¯à®±à®¿à®¤à¯à®¤à¯ இபà¯à®©à¯ ஹஜர௠ரஹிமஹà¯à®²à¯à®²à®¾à®¹à¯ அவரà¯à®•à®³à¯ கூறà¯à®®à¯ போதà¯: “இநà¯à®¤ ஹதீஸிலிரà¯à®¨à¯à®¤à¯ அதà¯à®¤à®¿à®¯à®µà®šà®¿à®¯à®®à®¾à®© சநà¯à®¤à®°à¯à®ªà¯à®ªà®™à¯à®•à®³à®¿à®²à¯ அனà¯à®©à®¿à®¯à®ªà¯ பெணà¯à®•à®³à®¿à®©à¯ மறைவிடஙà¯à®•à®³à¯ˆà®ªà¯ பாரà¯à®•à¯à®•à®²à®¾à®®à¯ எனà¯à®ªà®¤à¯ˆà®ªà¯ பà¯à®°à®¿à®¨à¯à®¤à¯ கொளà¯à®³à®²à®¾à®®à¯â€ எனà¯à®•à®¿à®±à®¾à®°à¯à®•à®³à¯. (பதà¯à®¹à¯‚ல௠பாரி: 11 ∕ 47)
மேலà¯à®®à¯, இபà¯à®©à¯à®²à¯ கையிம௠ரஹிமஹà¯à®²à¯à®²à®¾à®¹à¯ அவரà¯à®•à®³à¯ கூறà¯à®®à¯ போதà¯: “அலà¯à®²à®¾à®¹à¯à®¤à¯à®¤à®†à®²à®¾ பொதà¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯ˆà®¯à®¾à®•à®ªà¯ பாரà¯à®µà¯ˆà®¯à¯ˆà®¤à¯ தாழà¯à®¤à¯à®¤à¯à®®à®¾à®±à¯ கடà¯à®Ÿà®³à¯ˆà®¯à®¿à®Ÿà®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ மாறà¯à®±à®®à®¾à®•, சில சமயஙà¯à®•à®³à®¿à®²à¯ மாதà¯à®¤à®¿à®°à®®à¯‡ பாரà¯à®µà¯ˆà®¯à¯ˆà®¤à¯ தாழà¯à®¤à¯à®¤à¯à®®à®¾à®±à¯ கடà¯à®Ÿà®³à¯ˆà®¯à®¿à®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®¾à®©à¯. ஆயினà¯à®®à¯, மரà¯à®®à®¸à¯à®¤à®¾à®©à®¤à¯à®¤à¯ˆà®ªà¯ பொறà¯à®¤à¯à®¤à®³à®µà®¿à®²à¯ எலà¯à®²à®¾à®šà¯ சநà¯à®¤à®°à¯à®ªà¯à®ªà®™à¯à®•à®³à®¿à®²à¯à®®à¯ பேணிக௠கொளà¯à®³à¯à®®à®¾à®±à¯ கடà¯à®Ÿà®³à¯ˆà®¯à®¿à®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯à®Ÿà®©à¯, தனகà¯à®•à¯ உரிமையானவறà¯à®±à®¿à®²à¯‡ அதனைப௠பிரயோகிகà¯à®•à¯à®®à®¾à®±à¯à®®à¯ பணிதà¯à®¤à¯à®³à¯à®³à®¾à®©à¯. எனவேதானà¯, பொதà¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯ˆà®¯à®¾à®• மரà¯à®®à®¸à¯à®¤à®¾à®©à®¤à¯à®¤à¯ˆà®ªà¯ பேணிபà¯à®ªà®¾à®¤à¯à®•à®¾à®¤à¯à®¤à¯à®•à¯ கொளà¯à®³à¯à®®à®¾à®±à¯ பிரஸà¯à®¤à®¾à®ªà®¿à®¤à¯à®¤à¯à®³à¯à®³à®¾à®©à¯â€ எனà¯à®•à®¿à®±à®¾à®°à¯à®•à®³à¯. (ரவà¯à®²à®¤à¯à®²à¯ à®®à¯à®¹à®¿à®ªà¯à®ªà¯€à®©à¯: 92)
இநà¯à®¤ அடிபà¯à®ªà®Ÿà¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ பினà¯à®µà®°à®•à¯à®•à¯‚டிய சநà¯à®¤à®°à¯à®ªà¯à®ªà®™à¯à®•à®³à®¿à®²à¯ அனà¯à®©à®¿à®¯à®ªà¯ பெணà¯à®•à®³à¯ˆà®ªà¯ பாரà¯à®•à¯à®•à®²à®¾à®®à¯ என அறிஞரà¯à®•à®³à¯ வகைபà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®¯à¯à®³à¯à®³à®¾à®°à¯à®•à®³à¯.
1.    திரà¯à®®à®£à®ªà¯ பெணà¯à®£à¯ˆà®¤à¯ தெரிவ௠செயà¯à®¯à¯à®®à¯ போதà¯...
திரà¯à®®à®£à®®à¯ செயà¯à®¯ நாடà¯à®ªà®µà®°à¯ தன௠தà¯à®£à¯ˆà®µà®¿à®¯à¯ˆà®¤à¯ தெரிவ௠செயà¯à®¯ நாடà¯à®®à¯ போத௠அனà¯à®©à®¿à®¯ பெணà¯à®£à¯ˆà®ªà¯ பாரà¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯ கூடà¯à®®à¯ எனà¯à®± விடயதà¯à®¤à®¿à®²à¯ அனைதà¯à®¤à¯ அறிஞரà¯à®•à®³à¯à®®à¯ à®’à®°à¯à®®à®¿à®¤à¯à®¤ கரà¯à®¤à¯à®¤à¯ˆà®•à¯ கொணà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®¾à®°à¯à®•à®³à¯. இவà¯à®µà®¾à®±à¯ பாரà¯à®ªà¯à®ªà®¤à®¿à®©à¯ மூலமà¯...
   தனகà¯à®•à¯à®¤à¯ திரà¯à®ªà¯à®¤à®¿à®¯à®¾à®© ஒர௠தà¯à®£à¯ˆà®µà®¿à®¯à¯ˆà®ªà¯ பெறà¯à®±à¯à®•à¯ கொளà¯à®³ à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à¯à®®à¯.
   எதிரà¯à®•à®¾à®²à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ இலà¯à®²à®± வாழà¯à®•à¯à®•à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ அதிரà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®¯à®Ÿà¯ˆà®¨à¯à®¤à¯ கைசேதபà¯à®ªà®Ÿà¯à®µà®¤à¯ˆà®¤à¯ தடà¯à®•à¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à¯à®®à¯.
 கà¯à®±à®¿à®¤à¯à®¤ பெணà¯à®®à®£à®¿ தனகà¯à®•à¯à®¤à¯ திரà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®¯à®³à®¿à®•à¯à®•à®¾à®®à®²à¯ இரà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ போத௠தனத௠விரà¯à®ªà¯à®ªà®®à®¿à®©à¯à®®à¯ˆà®¯à¯ˆà®¤à¯ தெரியபà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤ இலகà¯à®µà®¾à®• இரà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯.
   உறà¯à®šà®¾à®•à®®à®¾à®•à®µà¯à®®à¯, ஆரà¯à®µà®¤à¯à®¤à¯à®Ÿà®©à¯à®®à¯ இலà¯à®µà®¾à®´à¯à®•à¯à®•à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ காலடி வைகà¯à®• சநà¯à®¤à®°à¯à®ªà¯à®ªà®®à¯ வழஙà¯à®•à¯à®•à®¿à®©à¯à®±à®¤à¯.
ஓர௠உணà¯à®®à¯ˆà®¯à®¾à®© அறிவà¯à®³à¯à®³ ஆணà¯à®®à®•à®©à¯ எதிரà¯à®•à®¾à®²à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ தனà¯à®©à¯ˆ அடைய இரà¯à®•à¯à®•à®¿à®©à¯à®± நலவà¯à®•à®³à¯ˆà®¯à¯à®®à¯, கெடà¯à®¤à®¿à®•à®³à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ தெளிவாகத௠தெரிநà¯à®¤à¯ கொளà¯à®³à¯à®®à¯ வரை ஒனà¯à®±à¯ˆ நோகà¯à®•à®¿ காலடி வைகà¯à®• மாடà¯à®Ÿà®¾à®©à¯. (ஹà¯à®œà¯à®œà®¤à¯à®²à¯à®²à®¾à®¹à®¿à®²à¯ பாலிகா: 2 ∕ 124)
2.    வைதà¯à®¤à®¿à®¯à®®à¯ செயà¯à®µà®¤à®±à¯à®•à®¾à®•...
பொதà¯à®µà®¾à®• ஒர௠பெணà¯à®£à¯à®•à¯à®•à¯ இனà¯à®©à¯Šà®°à¯ பெணà¯à®£à¯‡ வைதà¯à®¤à®¿à®¯à®®à¯ செயà¯à®¯ வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯. ஆயினà¯à®®à¯, அவசியம௠à®à®±à¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯ போத௠ஆண௠வைதà¯à®¤à®¿à®¯à®°à®¿à®Ÿà®®à¯ ஓர௠அனà¯à®©à®¿à®¯à®ªà¯ பெணà¯à®®à®£à®¿ செனà¯à®±à¯ சிகிசà¯à®šà¯ˆ பெறà¯à®µà®¤à¯ˆ அனைதà¯à®¤à¯ அறிஞரà¯à®•à®³à¯à®®à¯ அனà¯à®®à®¤à®¿à®¤à¯à®¤à¯à®³à¯à®³à®©à®°à¯. இரà¯à®¨à¯à®¤à®¾à®²à¯à®®à¯, இதறà¯à®•à¯†à®©à¯à®±à¯ சில தனிபà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ விதிமà¯à®±à¯ˆà®•à®³à¯ உளà¯à®³à®©. அவறà¯à®±à¯ˆà®•à¯ கரà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ கொளà¯à®µà®¤à¯ அவசியமாகà¯à®®à¯.
நபியவரà¯à®•à®³à¯ காலதà¯à®¤à®¿à®²à¯ பெணà¯à®•à®³à¯ யà¯à®¤à¯à®¤à®™à¯à®•à®³à®¿à®²à¯ பஙà¯à®•à¯à®ªà®±à¯à®±à®•à¯ கூடியவரà¯à®•à®³à®¾à®• இரà¯à®¨à¯à®¤à®¾à®°à¯à®•à®³à¯. அவரà¯à®•à®³à¯ யà¯à®¤à¯à®¤à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ ஈடà¯à®ªà®Ÿà®•à¯ கூடியவரà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ நீர௠பà¯à®•à®Ÿà¯à®Ÿà®•à¯ கூடியவரà¯à®•à®³à®¾à®•à®µà¯à®®à¯, காயமà¯à®±à¯à®±à®µà®°à¯à®•à®³à¯ˆà®¯à¯à®®à¯, கொலை செயà¯à®¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®µà®°à¯à®•à®³à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ மதீனாவà¯à®•à¯à®•à¯ கொணà¯à®Ÿà¯ செலà¯à®²à®•à¯ கூடியவரà¯à®•à®³à®¾à®•à®µà¯à®®à¯ இரà¯à®¨à¯à®¤à®¾à®°à¯à®•à®³à¯. (பà¯à®•à®¾à®°à®¿: 2883)
ஆயினà¯à®®à¯, இவà¯à®µà®©à¯à®®à®¤à®¿à®¯à¯ˆà®ªà¯ பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®¿ எலà¯à®²à¯ˆ மீறிச௠செலà¯à®µà®¤à¯ˆà®¤à¯ தவிரà¯à®¨à¯à®¤à¯ கொளà¯à®³ வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯. எனவே, இத௠கà¯à®±à®¿à®¤à¯à®¤à¯ அறிஞரà¯à®•à®³à¯ கூறிய சில நிபநà¯à®¤à®©à¯ˆà®•à®³à¯ˆ உஙà¯à®•à®³à¯ à®®à¯à®©à¯ சமரà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®•à¯à®•à®¿à®©à¯à®±à¯‡à®©à¯.
 பிணியà¯à®±à¯à®± ஒர௠பெணà¯à®®à®£à®¿à®•à¯à®•à¯ வைதà¯à®¤à®¿à®¯à®®à¯ செயà¯à®µà®¤à®±à¯à®•à¯ பெண௠வைதà¯à®¤à®¿à®¯à®°à¯‡ à®à®±à¯à®±à®®à®¾à®©à®µà®°à¯ எனà¯à®ªà®¤à¯ அடிபà¯à®ªà®Ÿà¯ˆà®¯à®¾à®•à¯à®®à¯. ஆயினà¯à®®à¯, தகà¯à®¤à®¿à®¯à®¾à®© பெண௠வைதà¯à®¤à®¿à®¯à®°à¯ˆà®ªà¯ பெறà¯à®±à¯à®•à¯ கொளà¯à®³ à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®¤à®µà®¿à®Ÿà®¤à¯à®¤à¯ ஆண௠வைதà¯à®¤à®¿à®¯à®°à¯ˆ நாடிச௠செலà¯à®µà®¤à®¿à®²à¯ தவறேதà¯à®®à¯ கிடையாதà¯.
கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà¯: இதனைப௠இபà¯à®©à¯ உஸைமீன௠ரஹிமஹà¯à®²à¯à®²à®¾à®¹à¯ அவரà¯à®•à®³à®¿à®©à¯ மாரà¯à®•à¯à®•à®¤à¯ தீரà¯à®ªà¯à®ªà¯à®•à¯à®•à®³à®¿à®²à¯ இரà¯à®¨à¯à®¤à¯ பà¯à®°à®¿à®¨à¯à®¤à¯ கொளà¯à®³à®²à®¾à®®à¯.
 கà¯à®±à®¿à®¤à¯à®¤ அபà¯à®ªà¯†à®£à¯à®®à®£à®¿à®•à¯à®•à¯ வைதà¯à®¤à®¿à®¯à®®à¯ செயà¯à®¯à®•à¯ கூடியவர௠கெடà¯à®Ÿ நடதà¯à®¤à¯ˆ உளà¯à®³à®µà®°à¯ எனà¯à®±à¯ கà¯à®±à¯à®±à®®à¯ சாடà¯à®Ÿà®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®µà®°à®¾à®• இரà¯à®•à¯à®•à®•à¯ கூடாதà¯.
  அபà¯à®ªà¯†à®£à¯à®®à®£à®¿à®¯à¯à®Ÿà®©à¯ அவளின௠மஹà¯à®°à®®à¯ அலà¯à®²à®¤à¯ நமà¯à®ªà®¿à®•à¯à®•à¯ˆà®¯à®¾à®© மறà¯à®±à¯Šà®°à¯ பெணà¯à®®à®£à®¿ இரà¯à®•à¯à®• வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯.
 கà¯à®±à®¿à®¤à¯à®¤ அவà¯à®µà¯ˆà®¤à¯à®¤à®¿à®¯à®°à¯ தனகà¯à®•à¯à®¤à¯ தேவையான இடஙà¯à®•à®³à¯ˆ மாதà¯à®¤à®¿à®°à®®à¯ பரிசோதிகà¯à®• வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯. மறà¯à®± இடஙà¯à®•à®³à¯ˆ மறைதà¯à®¤à¯à®µà®¿à®Ÿ வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯.
 அவசியம௠வைதà¯à®¤à®¿à®¯à®°à¯ˆ நாடவேணà¯à®Ÿà®¿à®¯ தேவையில௠உளà¯à®³ பெணà¯à®®à®£à®¿à®¯à®¾à®• இரà¯à®•à¯à®• வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯. (அஹà¯à®•à®¾à®®à¯à®²à¯ அவà¯à®°à®¤à®¿ வன௠நளà¯à®°à¯: 344)
3.    நீதிபதி à®®à¯à®©à¯à®©à®¿à®²à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ சாடà¯à®šà®¿ கூறà¯à®®à¯ போதà¯...
ஒர௠பெணà¯à®®à®£à®¿ சாடà¯à®šà®¿ கூறà¯à®µà®¤à®±à¯à®•à®¾à®• நீதிமனà¯à®±à®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à¯ சமூகம௠தநà¯à®¤à®¾à®²à¯, அவரை இனஙà¯à®•à®¾à®£à¯à®ªà®¤à®±à¯à®•à®¾à®• மறà¯à®±à¯à®®à¯ அடையாளபà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®•à¯ கொளà¯à®µà®¤à®±à¯à®•à®¾à®• பாரà¯à®•à¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à¯à®®à¯. ஆயினà¯à®®à¯, இதனை இஸà¯à®²à®¾à®®à®¿à®¯ வரையறைகà¯à®•à¯à®±à¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ பாரà¯à®µà¯ˆà®¯à®¾à®• அமைதà¯à®¤à¯à®•à¯ கொளà¯à®³ வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯. (அஹà¯à®•à®¾à®®à¯à®²à¯ அவà¯à®°à®¤à®¿ வன௠நளà¯à®°à¯: 350)
4.    வியாபாரம௠போனà¯à®± கொடà¯à®•à¯à®•à®²à¯ வாஙà¯à®•à®²à®¿à®©à¯ போதà¯...
இமாம௠நவவி ரஹிமஹà¯à®²à¯à®²à®¾à®¹à¯ அவரà¯à®•à®³à¯ கூறினாரà¯à®•à®³à¯: “ஓர௠ஆணà¯à®•à¯à®•à¯ சாடà¯à®šà®¿à®¯à®¿à®©à¯ போதà¯à®®à¯, வியாபாரதà¯à®¤à®¿à®©à¯ போதà¯à®®à¯ அனà¯à®©à®¿à®¯à®ªà¯ பெணà¯à®£à®¿à®©à¯ à®®à¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆà®ªà¯ பாரà¯à®•à¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à¯à®®à¯. மேலà¯à®®à¯, அபà¯à®ªà¯†à®£à¯à®£à¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ அவà¯à®µà®¾à®£à®¿à®©à¯ à®®à¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆà®ªà¯ பாரà¯à®•à¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à¯à®®à¯.†(அலà¯à®®à®œà¯à®®à¯‚உ: 16 ∕ 139)
-    இனà¯à®·à®¾ அலà¯à®²à®¾à®¹à¯ தொடரà¯à®®à¯.
-    அபூஹà¯à®©à¯ˆà®ªà¯