Archive for January 29, 2016

بسم الله الرحمن الرحيم

தொகுப்பு: அபூஅப்திர் ரஹ்மான் அப்துல்லாஹ் இப்னு அஹ்மத் அல்இர்யாணி

தமிழாக்கம்: அபூஹுனைப் ஹிஷாம் இப்னு தௌபீக்

அணிந்துரை

الحمد لله، وأشهد أن لا إله إلا الله، وأن محمدا عبده، ورسوله صلى الله عليه وسلم، أما بعد:

எங்களது சகோதரரான அஷ்ஷெய்க் அப்துல்லாஹ் இப்னு அஹ்மத் அல்இர்யாணி அவர்களின் இத்தொகுப்பை வாசித்தேன். குறித்த தொகுப்பானது ஒன்றிணைக்கப்பட்ட ஆதாரங்களையும் அறிஞர் பெருமக்களின் பத்வாக்களையும் கொண்டதாகக் காணப்படுகின்றது.

بسم الله الرحمن الرحيم

இப்னுல் கைய்யிம் ரஹிமஹுல்லாஹ் கூறுகிறார்கள்: “(எதையும்) கண்மூடித்தனமாகப் பின்பற்றும் மடையனை நீ பொருட்படுத்தாதே! உம்மை அவன் ஏசினாலும், காபிர் என்று கூறினாலும், வழிகேடன் என்று கூறினாலும் அது உம்மைப் பாதிக்காது. ஏனெனில், அவன் குரைக்கின்ற நாயைப் போன்றவனாவான். உம்மைப் பார்த்து அது குரைப்பதற்காக வேண்டி, அதற்கு பதில் கொடுக்கின்ற அளவுக்கு அந்த நாய்க்கு உம்மிடத்தில் எந்தவித மதிப்பையும் வைத்துக்கொள்ளாதே! அவன் குரைத்து மகிழ்வடைகின்றவாறு அவனை நீ விட்டுவிடு! அறிவு, ஈமான், நேர்வழி ஆகியவற்றைக் கொண்டு அல்லாஹ் (அவனை விட) உம்மை சிறப்பித்துள்ளான் என்று நீ மகிழ்ச்சியடைந்துகொள்! அவனைப் புறக்கணித்து நடந்து கொள்வது அல்லாஹ் உமக்குப் புரிந்த அருட்கொடையாக நினைத்துக்கொள்!”

– நூல்: அஸ்ஸவாஇகுல் முர்ஸலா- (3/1158)

بسم الله الرحمن الرحيم

அபூ உபைதில்லாஹ் ஸில்மி இப்னு ஷம்சுலாப்தீன்

பாடம் 02

சிலர் மரணித்துக் கப்ரில்

இருக்கின்றார்கள் – ஆனால்

இன்னும் உலகில் வாழ்ந்து

கொண்டிருக்கின்றார்கள்.

சிலர் இன்னும் உலகில்

வாழ்ந்து கொண்டிருக்கின்றார்கள் – ஆனால்

மரணித்தவரைப் போன்று

இருக்கின்றார்கள்.

بسم الله الرحمن الرحيم

‘சுத்ரா’ என்பதன் விளக்கம்

தொழக்கூடியவர் தனக்கு முன்னால் கடந்து செல்வோரை தடுக்கும் நோக்கில் தனக்கு முன்பாக வைக்கும் பொருள் ‘சுத்ரா’ எனப்படும்.