‘ஹிஸà¯à®©à¯à®²à¯ à®®à¯à®ƒà®®à®¿à®©à¯ மின௠அதà¯à®•ாரி வஅதà¯à®‡à®¯à®¤à®¿à®©à¯ நபியà¯à®¯à®¿ ஸலà¯à®²à®²à¯à®²à®¾à®¹à¯ அலைஹி வஸலà¯à®²à®®à¯’ – 04
بسم الله الرØÙ…Ù† الرØÙŠÙ…
8. சபையில௠திகà¯à®°à¯ செயà¯à®¯à®¾à®®à®²à¯ இரà¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯ கà¯à®±à®¿à®¤à¯à®¤ எசà¯à®šà®°à®¿à®•à¯à®•ை!
கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà¯: இதà¯à®¤à®²à¯ˆà®ªà¯à®ªà¯ˆ அலà¯à®œà®¾à®®à®¿à®‰à®¸à¯ ஸஹீஹ௠எனà¯à®®à¯ நூலில௠கிதாபà¯à®¤à¯ தஃவாத௠வலà¯à®…தà¯à®•ார௠எனà¯à®®à¯ தலைபà¯à®ªà®¿à®©à¯ கீழ௠உபதலைபà¯à®ªà¯ இல: 76ல௠காணலாமà¯.
17. எநà¯à®¤ ஒர௠கூடà¯à®Ÿà®®à¯ சபையில௠இரà¯à®¨à¯à®¤à¯ எழà¯à®®à¯à®ªà¯à®®à¯ போத௠அதிலே அலà¯à®²à®¾à®¹à¯à®µà¯ˆ ஞாபகிகà¯à®•ாத நிலையில௠எழà¯à®®à¯à®ªà¯à®•ினà¯à®±à®¤à¯‹, அகà¯à®•ூடà¯à®Ÿà®®à¯ இறநà¯à®¤ கழà¯à®¤à¯ˆà®¯à®¿à®©à¯ சடலதà¯à®¤à¯ˆà®µà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà¯à®®à¯ எழà¯à®®à¯à®ªà¯à®µà®¤à¯ˆà®ªà¯ போலனà¯à®±à®¿ வேறிலà¯à®²à¯ˆ. (அவரà¯à®•ள௠கூலியின௠நிமிதà¯à®¤à®®à¯ பிரவேசிபà¯à®ªà®µà®°à¯à®•ளாக இரà¯à®¨à¯à®¤à®¾à®²à¯à®®à¯) அவரà¯à®•ளà¯à®•à¯à®•௠நஷà¯à®Ÿà®®à¯ உணà¯à®Ÿà®¾à®•à¯à®®à¯.
மறà¯à®±à¯‹à®°à¯ அறிவிபà¯à®ªà®¿à®²à¯: ஒர௠கூடà¯à®Ÿà®®à¯ சபையில௠வீறà¯à®±à®¿à®°à¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ போத௠அதனில௠உளà¯à®³à®µà®°à¯à®•ள௠அஙà¯à®•௠அலà¯à®²à®¹à¯à®µà¯ˆ ஞாகிகà¯à®•ாதவரà¯à®•ளாகவà¯à®®à¯ அவரà¯à®•ளத௠நபியின௠மீத௠ஸலவாதà¯à®¤à¯à®šà¯ சொலà¯à®²à®¾à®¤à®µà®°à¯à®•ளாகவà¯à®®à¯ இரà¯à®ªà¯à®ªà®¾à®°à¯à®•ளேயானால௠அவரà¯à®•ள௠மீத௠ஓர௠அநியாயம௠இரà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯‡à®¯à®©à¯à®±à®¿ வேறிலà¯à®²à¯ˆ. (அலà¯à®²à®¾à®¹à¯) நாடினால௠அவரà¯à®•ளை வேதனை செயà¯à®µà®¾à®©à¯. மேலà¯à®®à¯ (அவனà¯) நாடினால௠அவரà¯à®•ளை மனà¯à®©à®¿à®ªà¯à®ªà®¾à®©à¯.
பிறிதோர௠அறிவிபà¯à®ªà®¿à®²à¯: ஒர௠கூடà¯à®Ÿà®®à¯ அலà¯à®²à®¾à®¹à¯à®µà¯ˆ ஞாபகிகà¯à®•ாத நிலையிலà¯à®®à¯ நபியின௠மீத௠ஸலவாதà¯à®¤à¯à®šà¯ சொலà¯à®²à®¾à®¤ நிலையிலà¯à®®à¯ ஒனà¯à®±à¯ கà¯à®´à¯à®®à®¿à®¯à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à®¾à®²à¯ அதில௠அஙà¯à®•ம௠வகிபà¯à®ªà®µà®°à¯à®•ள௠மீத௠மறà¯à®®à¯ˆ நாளில௠ஒர௠நஷà¯à®Ÿà®®à¯ இரà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯‡à®¯à®©à¯à®±à®¿ வேறிலà¯à®²à¯ˆ. அவரà¯à®•ள௠கூலியைப௠பெறà¯à®±à¯ சà¯à®µà®©à®®à¯ நà¯à®´à¯ˆà®¨à¯à®¤à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à®¾à®²à¯à®®à¯ சரியே!
கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà¯: இசà¯à®šà¯†à®¯à¯à®¤à®¿à®¯à¯ˆ அபூதாவà¯à®¤à¯ (4855) எனà¯à®®à¯ கிரநà¯à®¤à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ அபூஹà¯à®°à¯ˆà®°à®¾ ரழியலà¯à®²à®¾à®¹à¯ அனà¯à®¹à¯ அவரà¯à®•ளைத௠தொடà¯à®Ÿà¯à®®à¯ பதிவாகியà¯à®³à¯à®³à®¤à¯. மேலà¯à®®à¯, இரணà¯à®Ÿà®¾à®µà®¤à¯ அறிவிபà¯à®ªà¯ திரà¯à®®à®¿à®¤à®¿ (3380) எனà¯à®®à¯ கிரநà¯à®¤à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯à®®à¯ மூனà¯à®±à®¾à®µà®¤à¯ அறிவிபà¯à®ªà¯ அஹà¯à®®à®¤à¯ (2/463) எனà¯à®®à¯ கிரநà¯à®¤à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯à®®à¯ பதிவாகியà¯à®³à¯à®³à®©. இனà¯à®©à¯à®®à¯, அஸà¯à®¸à®¹à¯€à®¹à¯à®²à¯ à®®à¯à®¸à¯à®©à®¤à¯ (1328) எனà¯à®®à¯ கிரநà¯à®¤à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ ஸஹீஹ௠எனà¯à®®à¯ தரதà¯à®¤à®¿à®²à¯à®®à¯ அஸà¯à®¸à®¹à¯€à®¹à®¾ (76, 77) எனà¯à®®à¯ கிரநà¯à®¤à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯à®®à¯ இசà¯à®šà¯†à®¯à¯à®¤à®¿à®¯à¯ˆà®•௠காணலாமà¯.
9. சபையில௠(à®à®±à¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ) தவறà¯à®•ளà¯à®•à¯à®•ாக அமையà¯à®®à¯ பரிகார தà¯à®†
கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà¯: இதà¯à®¤à®²à¯ˆà®ªà¯à®ªà¯ˆ அலà¯à®œà®¾à®®à®¿à®‰à®¸à¯ ஸஹீஹ௠(எனà¯à®®à¯ நூலிலà¯) கிதாபà¯à®¤à¯ தஃவாத௠வலà¯à®…தà¯à®•ார௠எனà¯à®®à¯ தலைபà¯à®ªà®¿à®©à¯ கீழ௠உபதலைபà¯à®ªà¯ இல: 75ல௠காணலாமà¯.
18. Ø³Ø¨ØØ§Ù†Ùƒ وبØÙ…دك لا إله إلا أنت Ø£Ø³ØªØºÙØ±Ùƒ وأتوب إليك
பொரà¯à®³à¯: (இறைவா!) நீ தூயà¯à®®à¯ˆà®¯à®¾à®©à®µà®©à¯. மேலà¯à®®à¯, உனà¯à®©à¯à®Ÿà¯ˆà®¯ பà¯à®•ழைக௠கொணà¯à®Ÿà¯ (நான௠உனà¯à®©à¯ˆà®¤à¯ தà¯à®¤à®¿à®•à¯à®•ினà¯à®±à¯‡à®©à¯.) வணகà¯à®•தà¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à¯à®°à®¿à®¯ நாயன௠உனà¯à®©à¯ˆà®¤à¯ தவிர வேற௠யாரà¯à®®à¯ இலà¯à®²à¯ˆ.) உனà¯à®©à®¿à®Ÿà®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ நான௠பாவமனà¯à®©à®¿à®ªà¯à®ªà¯à®•௠கேடà¯à®•ினà¯à®±à¯‡à®©à¯. மேலà¯à®®à¯, உனà¯à®©à®¿à®Ÿà®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ பாவமீடà¯à®šà®¿ பெறà¯à®•ினà¯à®±à¯‡à®©à¯.
கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà¯: இமாம௠நஸாயி அவரà¯à®•ளின௠அமலà¯à®²à¯ யவà¯à®®à®¿ வல௠லைலா (308) எனà¯à®®à¯ நூலில௠ஆயிஷா ரழியலà¯à®²à®¾à®¹à¯ அனà¯à®¹à®¾ அவரà¯à®•ளைத௠தொடà¯à®Ÿà¯à®®à¯ இடமà¯à®ªà¯†à®±à¯à®±à¯à®³à¯à®³à®¤à®¾à®µà®¤à¯: 'யார௠நலà¯à®²à®¤à¯ˆà®•௠கூறà¯à®•ினà¯à®±à®¾à®°à¯‹ அவரà¯à®Ÿà¯ˆà®¯ நலவின௠மீத௠ஒர௠மà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®°à¯ˆ இடபà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯. மேலà¯à®®à¯, யார௠தீயதைக௠கூறà¯à®•ினà¯à®±à®¾à®°à¯‹ அவரà¯à®•à¯à®•௠அத௠கà¯à®±à¯à®±à®ªà¯à®ªà®°à®¿à®•ாரமாக அமைநà¯à®¤à¯à®µà®¿à®Ÿà¯à®®à¯.’ அஸà¯à®¸à®¹à¯€à®¹à¯ அலà¯à®®à¯à®¸à¯à®©à®¤à¯ (1598) எனà¯à®®à¯ கிரநà¯à®¤à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ ஸஹீஹ௠எனà¯à®®à¯ தரதà¯à®¤à®¿à®²à¯ இசà¯à®šà¯†à®¯à¯à®¤à®¿ பதிவாகியà¯à®³à¯à®³à®¤à¯. மேலà¯à®®à¯, இதனà¯à®Ÿà¯ˆà®¯ பூரண வடிவம௠நூலின௠கடைசிபà¯à®ªà®•à¯à®¤à®¿à®¯à®¿à®²à¯ இடமà¯à®ªà¯†à®± இரà¯à®•à¯à®•ினà¯à®±à®¤à¯.
பாடஙà¯à®•ளà¯
1.           ஒரà¯à®µà®°à¯ தனத௠தூகà¯à®•தà¯à®¤à¯ˆ விடà¯à®Ÿà¯à®®à¯ எழà¯à®¨à¯à®¤à®¾à®²à¯ கூற வேணà¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà¯ˆ.
 (19 – 1) الØÙ…د لله الذي Ø£ØÙŠØ§Ù†Ø§ بعدما أماتنا وإليه النشور
பொரà¯à®³à¯: எஙà¯à®•ளை மரணிகà¯à®•ச௠செயà¯à®¤à®¤à®¿à®©à¯ பிறக௠உயிரà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®¤à¯à®¤ அலà¯à®²à®¾à®¹à¯à®µà¯à®•à¯à®•ே எலà¯à®²à®¾à®ªà¯ பà¯à®•à®´à¯à®®à¯! மேலà¯à®®à¯, அவன௠பால௠மீளà¯à®¤à®²à¯ இரà¯à®•à¯à®•ினà¯à®±à®¤à¯.
கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà¯: இசà¯à®šà¯†à®¯à¯à®¤à®¿ அபூதர௠ரழியலà¯à®²à®¾à®¹à¯ அனà¯à®¹à¯ அவரà¯à®•ளைத௠தொடà¯à®Ÿà¯à®®à¯ பà¯à®•ாரி (6325, 7395) எனà¯à®®à¯ கிரநà¯à®¤à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ பதிவாகியà¯à®³à¯à®³à®¤à¯. மேலà¯à®®à¯, இசà¯à®šà¯†à®¯à¯à®¤à®¿ ஹà¯à®¤à¯ˆà®ªà®¾ ரழியலà¯à®²à®¾à®¹à¯ அனà¯à®¹à¯ அவரà¯à®•ளைத௠தொடà¯à®Ÿà¯à®®à¯ பà¯à®•ாரி (6314) எனà¯à®®à¯ கிரநà¯à®¤à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯à®®à¯ அலà¯à®ªà®°à®¾ ரழியலà¯à®²à®¾à®¹à¯ அனà¯à®¹à¯ அவரà¯à®•ளைத௠தொடà¯à®Ÿà¯à®®à¯ à®®à¯à®¸à¯à®²à®¿à®®à¯ (2711) எனà¯à®®à¯ கிரநà¯à®¤à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯à®®à¯ பதிவாகியà¯à®³à¯à®³à®¤à¯.
 (20 – 1) لا إله إلا الله ÙˆØØ¯Ù‡ لا شريك له له الملك وله الØÙ…د وهو على كل شيء قدير الØÙ…د لله ÙˆØ³Ø¨ØØ§Ù† الله ولا إله إلا الله والله أكبر ولا ØÙˆÙ„ ولا قوة إلا بالله
பொரà¯à®³à¯: (இரவில௠தூகà¯à®•தà¯à®¤à®¿à®²à¯ பà¯à®°à®²à¯à®®à¯ போதà¯:) அலà¯à®²à®¾à®¹à¯à®µà¯ˆà®¤à¯ தவிர வணகà¯à®•தà¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à¯à®°à®¿à®¯ நாயன௠வேறà¯à®¯à®¾à®°à¯à®®à¯ இலà¯à®²à¯ˆ. அவன௠தனிதà¯à®¤à®µà®©à¯. அவனà¯à®•à¯à®•௠யாதொர௠தà¯à®£à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ இலà¯à®²à¯ˆ. அவனà¯à®•à¯à®•ே ஆடà¯à®šà®¿ அதிகாரம௠உளà¯à®³à®¤à¯. இனà¯à®©à¯à®®à¯ அவனà¯à®•à¯à®•ே பà¯à®•ழனைதà¯à®¤à¯à®®à¯ உாியன. மேலà¯à®®à¯, அவனே வஸà¯à®¤à¯à®•à¯à®•ள௠அனைதà¯à®¤à®¿à®©à¯ மீதà¯à®®à¯ ஆறà¯à®±à®²à¯ படைதà¯à®¤à®µà®©à¯. எலà¯à®²à®¾à®ªà¯ பà¯à®•à®´à¯à®®à¯ அலà¯à®²à®¾à®¹à¯à®µà¯à®•à¯à®•ே உரியன. மேலà¯à®®à¯, அலà¯à®²à®¾à®¹à¯ தூயà¯à®®à¯ˆà®¯à®¾à®©à®µà®©à¯. வணகà¯à®•தà¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à¯à®°à®¿à®¯ நாயன௠அலà¯à®²à®¾à®¹à¯à®µà¯ˆà®¤à¯à®¤à®µà®¿à®° வேறà¯à®¯à®¾à®°à¯à®®à¯ இலà¯à®²à¯ˆ. அலà¯à®²à®¾à®¹à¯ மிகப௠பெரியவனà¯. அலà¯à®²à®¾à®¹à¯à®µà¯ˆà®•௠கொணà¯à®Ÿà¯‡à®¯à®©à¯à®±à®¿ எவà¯à®µà®¿à®¤ சகà¯à®¤à®¿à®¯à¯à®®à¯ ஆறà¯à®±à®²à¯à®®à¯ கிடையாத௠(எனà¯à®± கரà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ அமைநà¯à®¤ இநà¯à®¤ தà¯à®†à®µà¯ˆ ஓத வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯.)
கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà¯: இசà¯à®šà¯†à®¯à¯à®¤à®¿ உபாதத௠இபà¯à®©à¯ அஸà¯à®¸à®¾à®®à®¿à®¤à¯ ரழியலà¯à®²à®¾à®¹à¯ அனà¯à®¹à¯ அவரà¯à®•ளைத௠தொடà¯à®Ÿà¯à®®à¯ பà¯à®•ாரி (1154) எனà¯à®®à¯ கிரநà¯à®¤à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ பதிவாகியà¯à®³à¯à®³à®¤à¯. 'எனவே அவனà¯: இறைவா எனà¯à®©à¯ˆ மனà¯à®©à®¿à®ªà¯à®ªà®¾à®¯à®¾à®•! எனà¯à®±à¯ கூறினால௠அலà¯à®²à®¤à¯, பிராரà¯à®¤à¯à®¤à®©à¯ˆ செயà¯à®¤à®¾à®²à¯ அவனà¯à®•à¯à®•௠பதிலளிகà¯à®•பà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯. அவன௠வà¯à®´à¯‚ச௠செயà¯à®¤à¯ தொழà¯à®¤à®¾à®²à¯ அவனà¯à®Ÿà¯ˆà®¯ தொழà¯à®•ை à®à®±à¯à®±à¯à®•௠கொளà¯à®³à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯.'
எனவே, இநà¯à®¤ ஹதீஸ௠எவரà¯à®•ளின௠செவியறைகளை எதà¯à®¤à¯à®•ினà¯à®±à®¤à¯‹ அவரà¯à®•ள௠இதனைக௠கொணà¯à®Ÿà¯ அமல௠செயà¯à®¤à¯ சநà¯à®¤à®°à¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯à®¤à¯ˆà®ªà¯ பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®•௠கொளà¯à®³ வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯. மேலà¯à®®à¯, தனத௠நியà¯à®¯à®¤à¯à®¤à¯ˆ தன௠இரடà¯à®šà®•னà¯à®•à¯à®•ாக தூயà¯à®®à¯ˆà®¯à®¾à®•à¯à®•ிக௠கொளà¯à®³ வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯. (பதà¯à®¹à¯à®²à¯ பாரி)
இனà¯à®©à¯à®®à¯, மேறà¯à®•à¯à®±à®¿à®¤à¯à®¤ செயà¯à®¤à®¿à®¯à®¿à®²à¯ இடமà¯à®ªà¯†à®±à¯à®±à®¿à®°à¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ تعار எனà¯à®± பதம௠தூகà¯à®•தà¯à®¤à¯ˆà®µà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà¯à®®à¯ திடீர௠எனà¯à®±à¯ விழிதà¯à®¤à¯†à®´à¯à®¤à®²à¯ˆà®•௠கà¯à®±à®¿à®•à¯à®•à¯à®®à¯. அவà¯à®µà®¿à®´à®¿à®¤à¯à®¤à¯†à®´à¯à®¤à®²à®¾à®©à®¤à¯ பேசà¯à®šà¯à®Ÿà®©à¯ கலநà¯à®¤ விழிபà¯à®ªà®¾à®• இரà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯. இதà¯à®µà®²à¯à®²à®¾à®®à®²à¯, ஆறà¯à®¤à®²à¯ அடைநà¯à®¤ கொடà¯à®Ÿà®¾à®µà®¿à®¯à¯à®Ÿà®©à®¾à®© விழிபà¯à®ªà¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ படà¯à®•à¯à®•ையின௠போத௠வெளிபà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯ சிணà¯à®•à¯à®•ம௠எனà¯à®ªà®¤à¯ போனà¯à®± சில விளகà¯à®•à®™à¯à®•ளà¯à®®à¯ அறிஞரà¯à®•ளினால௠மà¯à®©à¯à®µà¯ˆà®•à¯à®•பà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®©. (அநà¯à®¨à®¿à®¹à®¾à®¯à®¾)
2. பà¯à®¤à¯à®¤à®¾à®Ÿà¯ˆ அணிநà¯à®¤à®µà®°à¯ˆà®•௠கணà¯à®Ÿà®¾à®²à¯ ஓதà¯à®®à¯ தà¯à®†
21. பà¯à®¤à¯à®¤à®¾à®Ÿà¯ˆ அணிநà¯à®¤à®µà®°à¯ பெணà¯à®£à®¾à®• இரà¯à®¨à¯à®¤à®²à¯.
أبلي وأخلقي
பொரà¯à®³à¯: நீ இதனை இதà¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà¯‹à®•à¯à®®à¯ வரை அணிநà¯à®¤à®¿à®Ÿà¯à®µà®¾à®¯à¯! மேலà¯à®®à¯, நறà¯à®•à¯à®£à®¤à¯à®¤à¯à®Ÿà®©à¯ வாழà¯à®¨à¯à®¤à®¿à®Ÿà¯à®µà®¾à®¯à¯! – எனà¯à®±à¯ 3 விடà¯à®¤à¯à®¤à®™à¯à®•ள௠கூற வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯.
கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà¯: இசà¯à®šà¯†à®¯à¯à®¤à®¿ உமà¯à®®à¯ ஹாலித௠பினà¯à®¤à¯ ஹாலித௠எனà¯à®ªà®µà®°à¯ˆà®¤à¯ தொடà¯à®Ÿà¯à®®à¯ பà¯à®•ாரி (5823, 3071) எனà¯à®®à¯ கிரநà¯à®¤à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ பதிவாகியà¯à®³à¯à®³à®¤à¯. மேலà¯à®®à¯, أبلي எனà¯à®± வாரà¯à®¤à¯à®¤à¯ˆ பெணà¯à®ªà®¾à®²à¯ˆà®•௠கà¯à®±à®¿à®•à¯à®•à¯à®®à¯ à®à®µà®²à¯ வினையாகà¯à®®à¯. இதனடிபà¯à®ªà®Ÿà¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ à®®à¯à®©à¯à®©à®¿à®²à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ உளà¯à®³à®µà®°à¯ பெணà¯à®ªà®¾à®²à¯à®•à¯à®•à¯à®°à®¿à®¯à®µà®°à®¾à®• இரà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ போத௠அவரை நோகà¯à®•ி அதனை இதà¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà¯‹à®•à¯à®®à¯ வரை அணியà¯à®®à®¾à®±à¯à®®à¯ நறà¯à®•à¯à®£à®¤à¯à®¤à¯ˆ உடையவராக நடநà¯à®¤à¯ கொளà¯à®³à¯à®®à®¾à®±à¯à®®à¯ பணிகà¯à®•பà¯à®ªà®Ÿà¯à®•ினà¯à®±à®¤à¯. மேலà¯à®®à¯, இவà¯à®µà®¿à®°à¯ வாரà¯à®¤à¯à®¤à¯ˆà®•ளà¯à®®à¯ கரà¯à®¤à¯à®¤à¯ˆ அடிபà¯à®ªà®Ÿà¯ˆà®¯à®¾à®•க௠கொணà¯à®Ÿà¯‡ பிரயோகிகà¯à®•பà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®©. பொதà¯à®µà®¾à®• அரேபியரà¯à®•ளைப௠பொறà¯à®¤à¯à®¤à®³à®µà®¿à®²à¯ அவரà¯à®•ள௠இவà¯à®µà®¾à®°à¯à®¤à¯à®¤à¯ˆà®•ளின௠மூலம௠பிராரà¯à®¤à¯à®¤à®©à¯ˆ செயà¯à®¤à®²à¯ˆ நாடà¯à®µà®¾à®°à¯à®•ளà¯. அபà¯à®ªà®¿à®°à®¾à®°à¯à®¤à¯à®¤à®©à¯ˆà®¯à®¾à®©à®¤à¯ à®®à¯à®©à¯à®©à®¿à®²à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ உளà¯à®³à®µà®°à¯à®•à¯à®•௠நீணà¯à®Ÿ ஆயà¯à®³à¯ˆ வேணà¯à®Ÿà®•௠கூடியதாக இரà¯à®•à¯à®•ினà¯à®±à®¤à¯. அதாவதà¯, கà¯à®±à®¿à®¤à¯à®¤ ஆடையைப௠பழைய நிலையை அடையà¯à®®à¯ வரை அணிநà¯à®¤à®¿à®Ÿà®µà¯à®®à¯ நறà¯à®•à¯à®£à®¤à¯à®¤à¯à®Ÿà®©à¯ கூடியதாக ஆயà¯à®³à¯ˆ நீடிதà¯à®¤à®¿à®Ÿà®µà¯à®®à¯ பிராரà¯à®¤à¯à®¤à®©à¯ˆ செயà¯à®µà®¤à®¾à®• அமையà¯à®®à¯. அலà¯à®¹à®²à¯€à®²à¯ எனà¯à®ªà®µà®°à¯ கூறà¯à®®à¯ போதà¯: 'இதà¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà¯‹à®•à¯à®®à¯ வரை அணிநà¯à®¤à®¿à®Ÿà¯à®µà®¾à®¯à¯! நறà¯à®•à¯à®£à®¤à¯à®¤à¯à®Ÿà®©à¯ வாழà¯à®¨à¯à®¤à®¿à®Ÿà¯à®µà®¾à®¯à¯! எனà¯à®± வாரà¯à®¤à¯à®¤à¯ˆà®•ளின௠கரà¯à®¤à¯à®¤à®¾à®µà®¤à¯: உனà¯à®©à¯à®Ÿà¯ˆà®¯ ஆடை கிழிநà¯à®¤à®¾à®²à¯à®®à¯ நீ அதனைச௠சீர௠செயà¯à®¤à¯ கொணà¯à®Ÿà¯ வாழà¯à®¨à¯à®¤à®¿à®Ÿà¯! மேலà¯à®®à¯, ஆடையை நறà¯à®•à¯à®£à®®à®¾à®•à¯à®•௠எனà¯à®ªà®¤à¯: அதனà¯à®Ÿà¯ˆà®¯ இதà¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà¯‹à®© அடையாளதà¯à®¤à¯ˆ தைதà¯à®¤à¯ இலà¯à®²à®¾à®®à®²à¯ செயà¯à®¤à¯à®µà®¿à®Ÿà¯! எனà¯à®ªà®¤à®¾à®•à¯à®®à¯. (பதà¯à®¹à¯à®²à¯ பாரி)
மேலà¯à®®à¯, இபà¯à®ªà®¿à®°à®¾à®°à¯à®¤à¯à®¤à®©à¯ˆà®¯à¯ˆ à®®à¯à®©à¯à®©à®¿à®²à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ உளà¯à®³ ஆணà¯à®•à¯à®•à¯à®ªà¯ பிரயோகிகà¯à®•à¯à®®à¯ போதà¯: أبل وأخلق எனà¯à®±à¯ மாறà¯à®±à®¿à®•௠கொளà¯à®³ வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯.
-             இனà¯à®·à®¾ அலà¯à®²à®¾à®¹à¯ தொடரà¯à®®à¯.
-             தமிழாகà¯à®•à®®à¯: அபூஹà¯à®©à¯ˆà®ªà¯