à®®à¯à®¸à®¾à®ªà®¹à®¾ செயà¯à®µà®¤à¯ எபà¯à®ªà®Ÿà®¿? ஆணà¯à®•à®³à¯ பெணà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ à®®à¯à®¸à®¾à®ªà®¹à®¾ செயà¯à®¯à®²à®¾à®®à®¾?
வினா:
à®®à¯à®¸à®¾à®ªà®¹à®¾ செயà¯à®µà®¤à¯ எபà¯à®ªà®Ÿà®¿? ஆணà¯à®•à®³à¯ பெணà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ à®®à¯à®¸à®¾à®ªà®¹à®¾ செயà¯à®¯à®²à®¾à®®à®¾?
விடை:
நாம௠அனà¯à®±à®¾à®Ÿà®®à¯ செயà¯à®¯à¯à®®à¯ வணகà¯à®• வழிபாடà¯à®•à®³à¯ அலà¯à®²à®¾à®¹à¯à®µà®¿à®Ÿà®®à¯ à®à®±à¯à®±à¯à®•à¯à®•à¯Šà®³à¯à®³à®ªà¯à®ªà®Ÿ வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯†à®©à¯à®±à®¾à®²à¯ அவைகளில௠இரணà¯à®Ÿà¯ நிபநà¯à®¤à®©à¯ˆà®•à®³à¯ கடà¯à®Ÿà®¾à®¯à®®à¯ இரà¯à®•à¯à®• வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯. à®®à¯à®¤à®²à®¾à®µà®¤à®¾à®• அலà¯à®²à®¾à®¹à¯à®µà¯à®•à¯à®•à®¾à®• செயà¯à®¤à®²à¯ எனà¯à®± நியà¯à®¯à®¤à¯ இரà¯à®•à¯à®• வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯. அடà¯à®¤à¯à®¤à®¤à®¾à®• நாம௠செயà¯à®¯à¯à®®à¯ அநà¯à®¤ இபாதத௠நபிவழிகà¯à®•à¯ உடà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à®¾à®• இரà¯à®•à¯à®• வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯. இநà¯à®¤ இரணà¯à®Ÿà®¿à®²à¯à®®à¯ ஒனà¯à®±à¯ இலà¯à®²à®¾à®µà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà®¾à®²à¯à®®à¯ எமத௠இபாதத௠à®à®±à¯à®±à¯à®•à¯à®•à¯Šà®³à¯à®³à®ªà¯à®ªà®Ÿà®®à®¾à®Ÿà¯à®Ÿà®¾à®¤à¯.
அலà¯à®²à®¾à®¹à¯à®¤à¯à®¤à®†à®²à®¾ கூறà¯à®•à®¿à®©à¯à®±à®¾à®©à¯: இனà¯à®©à¯à®®à¯, அலà¯à®²à®¾à®¹à¯à®µà¯ˆ அவனà¯à®•à¯à®•à®¾à®•à®µà¯‡ வணகà¯à®•à®¤à¯à®¤à¯ˆ கலபà¯à®ªà®±à¯à®±à®¤à®¾à®• ஆகà¯à®•à®¿à®¯à®µà®°à¯à®•à®³à®¾à®• (அனைதà¯à®¤à¯ தீயவழிகளை விடà¯à®Ÿà¯à®®à¯ நீஙà¯à®•à®¿ இஸà¯à®²à®¾à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯à®ªà®¾à®²à¯) சாயà¯à®¨à¯à®¤à®µà®°à¯à®•à®³à®¾à®• அவரà¯à®•à®³à¯ அலà¯à®²à®¾à®¹à¯à®µà¯ˆ வணஙà¯à®•à¯à®µà®¤à®±à¯à®•à®¾à®•à®µà¯‡ அனà¯à®±à®¿ à®à®µà®ªà¯à®ªà®Ÿà®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. (அலà¯à®ªà®¯à¯à®¯à®¿à®©à®¾: 5)
நபி (ஸலà¯à®²à®²à¯à®²à®¾à®¹à¯ அலைஹி வஸலà¯à®²à®®à¯) அவரà¯à®•à®³à¯ கூறினாரà¯à®•à®³à¯: யார௠இநà¯à®¤ மாரà¯à®•à¯à®•à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ இலà¯à®²à®¾à®¤ ஒனà¯à®±à¯ˆ உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à¯à®•à®¿à®±à®¾à®°à¯‹ அத௠நிராகரிகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à®¾à®•à¯à®®à¯. (பà¯à®¹à®¾à®°à¯€, à®®à¯à®¸à¯à®²à®¿à®®à¯)
இநà¯à®¤ இரணà¯à®Ÿà¯ ஆதாரஙà¯à®•à®³à¯à®®à¯ மேறà¯à®•à¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿà®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ இர௠நிபநà¯à®¤à®©à¯ˆà®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯à®®à®¾à®© ஆதாரஙà¯à®•à®³à®¾à®•à¯à®®à¯.
நபி (ஸலà¯à®²à®²à¯à®²à®¾à®¹à¯ அலைஹி வஸலà¯à®²à®®à¯) அவரà¯à®•à®³à¯ எஙà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ காடà¯à®Ÿà®¿à®¤à¯à®¤à®¨à¯à®¤ ஒர௠வணகà¯à®•à®®à¯‡ à®®à¯à®¸à®¾à®ªà®¹à®¾ செயà¯à®µà®¤à®¾à®•à¯à®®à¯. à®®à¯à®¸à®¾à®ªà®¹à®¾ செயà¯à®¯à¯à®®à¯ நாம௠அதை அலà¯à®²à®¾à®¹à¯à®µà¯à®•à¯à®•à®¾à®• கூலியை எதிரà¯à®ªà®¾à®°à¯à®¤à¯à®¤à¯‡ செயà¯à®¯ வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯. அதேபோல௠நபிவழிகà¯à®•à¯ உடà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ விததà¯à®¤à®¿à®²à¯‡à®¯à¯‡ செயà¯à®¯ வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯.
இனà¯à®±à¯ அதிகமான à®®à¯à®¸à¯à®²à®¿à®®à¯à®•à®³à¯ இர௠கைகளாலà¯à®®à¯ à®®à¯à®¸à®¾à®ªà®¹à®¾ செயà¯à®µà®¤à¯ˆ நீஙà¯à®•à®³à¯ கணà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®ªà¯à®ªà¯€à®°à¯à®•à®³à¯. ஆனாலà¯, இத௠சà¯à®©à¯à®©à®¾à®µà¯à®•à¯à®•à¯ மாறà¯à®±à®®à®¾à®© ஒர௠செயலாகà¯à®®à¯. இர௠கைகளால௠மà¯à®¸à®¾à®ªà®¹à®¾ செயà¯à®ªà®µà®°à¯à®•à®³à®¿à®Ÿà®®à¯ à®à®©à¯ நீஙà¯à®•à®³à¯ இர௠கைகளாலà¯à®®à¯ à®®à¯à®¸à®¾à®ªà®¹à®¾ செயà¯à®•à®¿à®±à¯€à®°à¯à®•à®³à¯? எனகà¯à®•à¯‡à®Ÿà¯à®Ÿà®¾à®²à¯ ஒர௠கையால௠மà¯à®¸à®¾à®ªà®¹à®¾ செயà¯à®µà®¤à¯ காபிரà¯à®•à®³à®¿à®©à¯ செயலாகà¯à®®à¯ என அவரà¯à®•à®³à¯ கூறà¯à®µà®¾à®°à¯à®•à®³à¯.
ஒர௠விடயம௠சà¯à®©à¯à®©à®¾à®µà®¿à®²à¯ இரà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯à®ªà¯‹à®¤à¯ அநà¯à®¤ விடயம௠காபிரà¯à®•à®³à®¾à®²à¯ பினà¯à®ªà®±à¯à®±à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¾à®²à¯à®®à¯ சà¯à®©à¯à®©à®¾ எனà¯à®ªà®¤à®±à¯à®•à®¾à®• வேணà¯à®Ÿà®¿ அதை நாம௠கடைபிடிகà¯à®• வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯. காபிரà¯à®•à®³à®¿à®Ÿà®®à¯ உளà¯à®³à®¤à®¾, இலà¯à®²à¯ˆà®¯à®¾ எனபà¯à®ªà®¾à®°à¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯ அவசியமறà¯à®±à®¤à¯. இனà¯à®±à¯ உலகில௠காபிரà¯à®•à®³à®¿à®©à¯ அனைதà¯à®¤à¯ மதஙà¯à®•à®³à¯à®®à¯ பெறà¯à®±à¯‹à®°à¯à®•à¯à®•à¯ உபகாரம௠செயà¯à®µà®¤à¯ˆ வரவேறà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯. அதறà¯à®•à®¾à®• வேணà¯à®Ÿà®¿ நாம௠பெறà¯à®±à¯‹à®°à¯à®•à®³à¯ˆ தூறà¯à®±à®²à®¾à®®à®¾? நிசà¯à®šà®¯à®®à®¾à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®¤à¯. à®à®©à¯†à®©à¯à®±à®¾à®²à¯, எமத௠மாரà¯à®•à¯à®•à®®à¯à®®à¯ அதை வலியà¯à®±à¯à®¤à¯à®¤à®¿à®•à¯ கூறியà¯à®³à¯à®³à®¤à¯.
இபà¯à®ªà¯‹à®¤à¯ நீஙà¯à®•à®³à¯ ஒர௠கையாலà¯à®¤à®¾à®©à¯ à®®à¯à®¸à®¾à®ªà®¹à®¾ செயà¯à®¯ வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ எனà¯à®ªà®¤à®±à¯à®•à¯ ஆதாரம௠உணà¯à®Ÿà®¾? எனகà¯à®•à¯‡à®Ÿà¯à®ªà¯€à®°à¯à®•à®³à¯. ஆமà¯, ஆதாரம௠உணà¯à®Ÿà¯. அதறà¯à®•à¯ à®®à¯à®©à¯à®©à®¾à®²à¯ à®®à¯à®¸à®¾à®ªà®¹à®¾ எனà¯à®± சொலà¯à®²à®¿à®©à¯ à®…à®°à¯à®¤à¯à®¤à®®à¯ எனà¯à®©à®µà¯†à®©à¯à®ªà®¤à¯ˆà®ªà¯ பாரà¯à®ªà¯à®ªà¯‹à®®à¯. à®®à¯à®¸à®¾à®ªà®¹à®¾ எனà¯à®± சொல௠ஸாபஹ எனà¯à®± மூலசà¯à®šà¯Šà®²à¯à®²à®¿à®²à¯ இரà¯à®¨à¯à®¤à¯ பிறநà¯à®¤à®¤à®¾à®•à¯à®®à¯. ஸாபஹ எனà¯à®±à®¾à®²à¯ ஒர௠கையை மறà¯à®±à¯Šà®°à¯ கை மீத௠வைபà¯à®ªà®¤à¯ எனà¯à®ªà®¤à¯‡ பொரà¯à®³à®¾à®•à¯à®®à¯. ஆகவே, இதன௠மூலசà¯à®šà¯Šà®²à¯à®²à®¿à®©à¯ பொரà¯à®³à¯ˆà®¯à¯‡ à®®à¯à®¸à®¾à®ªà®¹à®¾ எனà¯à®ªà®¤à®±à¯à®•à¯à®®à¯ கொடà¯à®•à¯à®• வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯. இதன௠மூலம௠இர௠கைகளாலேதான௠மà¯à®¸à®¾à®ªà®¹à®¾ செயà¯à®¯ வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ எனà¯à®±à¯ கூறà¯à®®à¯ ஆலிமà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ கà¯à®±à®¿à®¤à¯à®¤ சொலà¯à®²à®¿à®²à¯ சரியான விளகà¯à®•à®®à¯ இலà¯à®²à¯ˆ எனà¯à®ªà®¤à¯ˆà®ªà¯ பà¯à®°à®¿à®¨à¯à®¤à¯ கொளà¯à®³ à®®à¯à®Ÿà®¿à®•à®¿à®±à®¤à¯.
ஹà¯à®¤à¯ˆà®ªà®¾ (ரழியலà¯à®²à®¾à®¹à¯ அனà¯à®¹à¯) அவரà¯à®•à®³à¯ அறிவிகà¯à®•à®¿à®©à¯à®±à®¾à®°à¯à®•à®³à¯. நபி (ஸலà¯à®²à®²à¯à®²à®¾à®¹à¯ அலைஹி வஸலà¯à®²à®®à¯) அவரà¯à®•à®³à¯ கூறினாரà¯à®•à®³à¯: ஒர௠மà¯à®ƒà®®à®¿à®©à¯ இனà¯à®©à¯Šà®°à¯ à®®à¯à®ƒà®®à®¿à®©à¯ˆ சநà¯à®¤à®¿à®¤à¯à®¤à¯ ஸலாம௠கூறி அவரின௠கையைப௠பிடிதà¯à®¤à¯ à®®à¯à®¸à®¾à®ªà®¹à®¾ செயà¯à®¤à®¾à®²à¯ அவà¯à®µà®¿à®°à¯à®µà®°à®¿à®©à¯ பாவஙà¯à®•à®³à¯ மரஙà¯à®•à®³à®¿à®©à¯ இலை உதிரà¯à®µà®¤à¯ˆà®ªà¯à®ªà¯‹à®²à¯ விழà¯à®¨à¯à®¤à¯à®µà®¿à®Ÿà¯à®®à¯.
இமாம௠மà¯à®©à¯à®¤à®¿à®°à¯€ (ரஹிமஹà¯à®²à¯à®²à®¾à®¹à¯) அவரà¯à®•à®³à¯ கூறà¯à®®à¯ போதà¯: இதை இமாம௠தபராணீ அலà¯à®…வà¯à®¸à®¤à¯ எனà¯à®± நூலில௠அறிவிதà¯à®¤à¯à®³à¯à®³à®¾à®°à¯. இதன௠அறிவிபà¯à®ªà®¾à®³à®°à¯à®•à®³à®¿à®²à¯ எநà¯à®¤à®•à¯ கà¯à®±à¯ˆà®¯à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ நான௠அறியமாடà¯à®Ÿà¯‡à®©à¯ எனà¯à®•à®¿à®±à®¾à®°à¯à®•à®³à¯.
இதே கரà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ வரகà¯à®•à¯‚டிய ஒர௠ஹதீஸை அனஸ௠(ரழியலà¯à®²à®¾à®¹à¯ அனà¯à®¹à¯) அவரà¯à®•à®³à¯ அறிவிதà¯à®¤à¯à®³à¯à®³à®¤à®¾à®• அலà¯à®ªà®¾à®©à¯€ (ரஹிமஹà¯à®²à¯à®²à®¾à®¹à¯) அவரà¯à®•à®³à¯ கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®¾à®°à¯à®•à®³à¯.
à®®à¯à®©à¯à®šà¯†à®©à¯à®± ஹதீஸில௠கை எனà¯à®± சொலà¯à®²à¯à®•à¯à®•à¯ உபயோகிகà¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ அறபà¯à®šà¯à®šà¯Šà®²à¯ யத௠எனà¯à®ªà®¤à®¾à®•à¯à®®à¯. அறபியில௠யத௠எனà¯à®±à®¾à®²à¯ ஒர௠கையாகà¯à®®à¯. யதானி எனà¯à®±à®¾à®²à¯‡ இர௠கைகளாகà¯à®®à¯. ஆகவே, ஒர௠கையால௠மà¯à®¸à®¾à®ªà®¹à®¾ செயà¯à®µà®¤à¯‡ நபிவழியாகà¯à®®à¯.
பெணà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ à®®à¯à®¸à®¾à®ªà®¹à®¾ செயà¯à®¯à®²à®¾à®®à®¾? மà¯à®¸à®¾à®ªà®¹à®¾ செயà¯à®µà®¤à¯ நபிவழியாகà¯à®®à¯. மேலà¯à®®à¯, ஒர௠கையால௠மà¯à®¸à®¾à®ªà®¹à®¾ செயà¯à®µà®¤à¯‡ சà¯à®©à¯à®©à®¾à®µà®¾à®•à¯à®®à¯ போனà¯à®± விடயஙà¯à®•à®³à¯ˆ நாம௠பாரà¯à®¤à¯à®¤à¯‹à®®à¯. யாரà¯à®•à¯à®•à¯†à®²à¯à®²à®¾à®®à¯ நாம௠மà¯à®¸à®¾à®ªà®¹à®¾ செயà¯à®¯à®²à®¾à®®à¯ எனà¯à®ªà®¤à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ கடà¯à®Ÿà®¾à®¯à®®à¯ தெரிநà¯à®¤à¯à®•à¯Šà®³à¯à®³ வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯.
அதனடிபà¯à®ªà®Ÿà¯ˆà®¯à®¿à®²à¯, அநà¯à®¨à®¿à®¯à®ªà¯ பெணà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ à®®à¯à®¸à®¾à®ªà®¹à®¾ செயà¯à®µà®¤à®±à¯à®•à¯ மாரà¯à®•à¯à®•à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ அனà¯à®®à®¤à®¿à®¯à®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. ஆனாலà¯, இனà¯à®±à¯ உலகில௠பெரிய மாரà¯à®•à¯à®• அறிஞர௠எனகà¯à®•à®°à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà®•à¯à®•à¯‚டிய யூஸà¯à®ªà¯ அலà¯à®•à®°à¯à®³à®¾à®µà¯€ எனà¯à®ªà®µà®°à¯ பெணà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ கை கொடà¯à®•à¯à®•à®²à®¾à®®à¯ எனà¯à®±à¯ பதà¯à®µà®¾ வழஙà¯à®•à®¿à®¯à¯à®³à¯à®³à®¾à®°à¯. அலà¯à®•à¯à®°à¯à®†à®©à¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ அஸà¯à®¸à¯à®©à¯à®©à®¾à®µà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ à®®à¯à®°à®£à®¾à®• அவர௠வழஙà¯à®•à®¿à®¯ அநேகமான பதà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à®³à®¿à®²à¯ இதà¯à®µà¯à®®à¯ ஒனà¯à®±à®¾à®•à¯à®®à¯.
இனà¯à®±à¯ அதிகமான à®®à¯à®¸à¯à®²à®¿à®®à¯ ஆணà¯à®•à®³à¯ அநà¯à®¨à®¿à®¯à®ªà¯ பெணà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ à®®à¯à®¸à®¾à®ªà®¹à®¾ செயà¯à®µà®¤à¯ˆ நீஙà¯à®•à®³à¯ பாரà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®°à¯à®ªà¯à®ªà¯€à®°à¯à®•à®³à¯. திரà¯à®®à®£ வைபவஙà¯à®•à®³à®¿à®²à¯ கூட à®®à¯à®¸à¯à®²à®¿à®®à¯ ஆணà¯à®•à®³à¯ காபிரான அநà¯à®¨à®¿à®¯à®ªà¯ பெணà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ கை கொடà¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ பாரà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®°à¯à®ªà¯à®ªà¯€à®°à¯à®•à®³à¯. ஆனாலà¯, இநà¯à®¤ செயல௠கடà¯à®®à¯ தணà¯à®Ÿà®©à¯ˆà®•à¯à®•à¯à®°à®¿à®¯ செயலாகà¯à®®à¯ எனà¯à®ªà®¤à¯ˆ அவரà¯à®•à®³à¯ அறியவிலà¯à®²à¯ˆ. அலà¯à®²à®¤à¯ அறிநà¯à®¤à¯à®®à¯ அதிலே கவனமறà¯à®±à¯ அவரà¯à®•à®³à¯ இரà¯à®•à¯à®•à®¿à®©à¯à®±à®¾à®°à¯à®•à®³à¯ போலà¯à®®à¯.
நபி (ஸலà¯à®²à®²à¯à®²à®¾à®¹à¯ அலைஹி வஸலà¯à®²à®®à¯) அவரà¯à®•à®³à¯ கூறினாரà¯à®•à®³à¯: (இரà¯à®®à¯à®ªà®¾à®²à®¾à®©) ஓர௠ஊசியின௠மூலம௠ஒர௠மனிதனின௠தலையில௠கà¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®µà®¤à¯ அவனà¯à®•à¯à®•à¯ ஹலாலாகாத ஒர௠பெணà¯à®£à¯ˆà®¤à¯ தொடà¯à®µà®¤à¯ˆ விட மிகசà¯à®šà®¿à®±à®¨à¯à®¤à®¤à®¾à®•à¯à®®à¯. (à®®à¯à®¸à¯à®©à®¤à¯à®°à¯à®°à¯à®µà¯à®¯à®¾à®©à¯€)
ஹலாலாகாத ஒர௠பெணà¯à®£à¯ˆà®¤à¯ தொடà¯à®µà®¤à¯‡ கடà¯à®®à¯ தணà¯à®Ÿà®©à¯ˆà®•à¯à®•à¯à®°à®¿à®¯ ஒர௠செயலாகà¯à®®à¯ எனà¯à®ªà®¤à¯ˆ இநà¯à®¤ ஹதீஸ௠அழகாகக௠கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿà¯à®•à®¿à®©à¯à®±à®¤à¯. ஆகவே, பெணà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ à®®à¯à®¸à®¾à®ªà®¹à®¾ செயà¯à®µà®¤à¯à®®à¯ கூடாதà¯.
நான௠பெணà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ à®®à¯à®¸à®¾à®ªà®¹à®¾ செயà¯à®¯à®®à®¾à®Ÿà¯à®Ÿà¯‡à®©à¯ என நபி (ஸலà¯à®²à®²à¯à®²à®¾à®¹à¯ அலைஹி வஸலà¯à®²à®®à¯) அவரà¯à®•à®³à¯ கூறினாரà¯à®•à®³à¯. அவரà¯à®•à®³à¯ பெணà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ à®®à¯à®¸à®¾à®ªà®¹à®¾ செயà¯à®ªà®µà®°à®¾à®• இரà¯à®•à¯à®•à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ என ஆயிஷா (ரழியலà¯à®²à®¾à®¹à¯ அனà¯à®¹à®¾) அவரà¯à®•à®³à¯à®®à¯ கூறியிரà¯à®•à¯à®•à®¿à®©à¯à®±à®¾à®°à¯à®•à®³à¯.
அலà¯à®²à®¾à®¹à¯ மிக அறிநà¯à®¤à®µà®©à¯
by:Â ASKI IBNU SHAMSIL ABDEEN